Les Cercles de Fermières du Québec Centre-du-Québec

Finitions frangées sur une toile tissée main

Dans un premier temps, nous avons expérimenté la finition ourlée pour les bordures de pièces tissées à la main. Voyons maintenant la finition frangée qui donne un bel effet mais est plus fragile d'entretien. Il est à noter que la coupe égale des fils de la frange demande une égalité soignée.

Finition frangée

Pour retenir tous les fils de la frange avec le reste du tissu, il nous faut exécuter une sorte de point feston ou de boutonnière. La meilleure manière est de tirer un fil de chaîne ou de trame qui indiquera l'endroit pour effectuer le point pour retenir le tissu et libérer le reste pour la frange.

Préparation du tissu à franger

Sur la lisière formée par la chaîne du tissu, il existe une bordure. Lors du tissage, il arrive que les premiers et derniers fils se sont serrés lors du lancé de la navette. Si l'on compte le nombre de fil de chaque côté, nous retrouverons par rapport à la trame une différence de largeur ou de longueur des fils. Donc en présence d'un travail plus ou moins au compte carré, il nous faudra faire des compromis entre le nombre de fils à compter et leurs longueurs. Cette préparation est très importante pour l'équilibre de la pièce si elle est composée de motifs symétriques ou autres.

Franges retenues par des points simples

Étape 1

Franges retenues par des points simples : étape 1.

Dans l'espace du fil tiré, débuter par un point d'arrêt. Piquer l'aiguille perpendiculairement à la ligne du fil tiré dans la 2e ou 3e duite de fil. Sortir l'aiguille dans l'espace prévu pour débuter la frange.

Étape 2

Franges retenues par des points simples : étape 2.

Dans l'espace du fil tiré, reculer de 2 ou 4 fils (fils pour franges) selon la densité de la chaîne (ros 10, 20 fils au pouces, multiple de paire de fils). Piquer l'aiguille vers soi et passer dessous dans le but d'encercler les fils et des retenir. Répéter le même mouvement.

La répétition de ces mouvements retiendra par ce point simple la frange.

Franges retenues par des points doubles

Ce point double s'exécute sur plusieurs mouvements et donnera un effet de quadrillé suivi en le travaillant et une série de petites croix sous notre travail.

Début du travail

Calculer le nombre de fils disponibles pour exécuter les points de retenus de la frange. Tirer un fil au fur et à mesure du travail pour bien suivre et éviter de prendre les deux fils qui se retrouvent dabs la même duite.

Étape 1

Franges retenues par des points doubles : étape 1.

Faire un point d'arrêt pour retenir le fil employé. Le fil sort du côté de la frange. Compter 3 duites plus haut, piquer l'aiguille en diagonale pour sortir dans l'espace prévu pour délimiter la frange.

Pour les besoins des photos, il est à noter que ce fil est trop gros pour exécuter ce point. Cependant, il vous permet de bien voir l'effet donné.

Étape 2

Franges retenues par des points doubles : étape 2.

Revenir entrer à nouveau l'aiguille au même point de sortie du fil du début. Piquer l'aiguille en diagonale sous le tissu pour sortir dans la même duite vers le centre du tissu.

Étape 3

Franges retenues par des points doubles : étape 3.

Sortir l'aiguille et le fil. Revenir en arrière sur la même duite de fil, piquer l'aiguille dans le même point du début, entrer l'aiguille en diagonale pour sortir au même point dans la duite de la ligne de frange.

Étape 4

Franges retenues par des points doubles : étape 4.

Pour former un beau coin régulier pour retenir la frange. Sortir le fil et piquer l'aiguille dans le même point pour la sortir en diagonale à la même hauteur du trait du point perpendiculaire précédent.

Étape 5

Franges retenues par des points doubles : étape 5.

Piquer l'aiguille dans le même sommet pour sortir en diagonale dans la duite de retenu de la frange.

Étape 6

Franges retenues par des points doubles : étape 6.

Piquer en diagonale l'aiguille dans le premier point de sortie. Répéter les mouvements précédents.

Vue du travail dessus

Franges retenues par des points doubles : vue du travail dessus.

Vue du travail dessous

Franges retenues par des points doubles : vue du travail dessous.

Franges retenues par un point double identique recto verso

Étape 1

Franges retenues par un point double identique recto vers : étape 1.

Sortir le fil dans l'espace prévu pour la frange. Piquer l'aiguille parallèlement à la ligne de frange, sortir 3 ou 4 brins plus loin. Sortir le fil.

Étape 2

Franges retenues par un point double identique recto vers : étape 2.

Ramener le fil en arrière, piquer l'aiguille dans le même point du début, entrer l'aiguille perpendiculairement à la ligne de frange et sortir le fil. Puis entrer l'aiguille vers soi dans la ligne de frange pour sortir au même point du début.

Étape 3

Franges retenues par un point double identique recto vers : étape 3.

Puis entrer l'aiguille vers soi dans la ligne de frange pour sortir au même point du début.

Étape 4

Franges retenues par un point double identique recto vers : étape 4a.

Ramener l'aiguille perpendiculairement pour entrer dans le même point et sortir dans celui du rang précédent.

Franges retenues par un point double identique recto vers : étape 4b.

Poursuivre en répétant ces étapes.

Auteure : Jeannette H. Bellefeuille